《月城春(寿无为赵秘书)》

卢祖皋 宋代
五云腾晓。
望凝香画戟,恍然蓬岛(解)。
玉露冰壶,照神仙风表(醉蓬莱)。
诗书坐啸。
唤淮楚、满城春好(雪狮儿)。
雨谷催耕,风帘戏鼓,家家欢笑(醉)。
南湖细吟未了。
看金莲夜直,丹凤飞诏(解连环)。
鬓影青青,办功名多少(醉蓬莱)。
持杯满釂。
听千里、载歌难老(雪狮儿)。
试问尊前,蟠桃次第,红芳犹小(醉蓬莱)。

翻译

清晨,五彩祥云在天空飘荡,远远望去,画戟上凝结的香气仿佛让人置身仙境。玉露与冰壶映照着神仙般的风采,诗书相伴,坐而长啸,唤醒了淮楚大地,满城春意盎然。细雨催促农人耕种,风帘下传来阵阵戏鼓声,家家户户洋溢着欢笑。
南湖边,细细吟诵尚未结束,只见金莲在夜色中绽放,丹凤般的诏书飞传而来。青丝鬓影,见证了无数功名的追求。举起酒杯,满饮而尽,听千里之外载歌载舞,青春永不老去。试问在酒杯前,蟠桃依次排列,红艳的花朵依旧娇小玲珑。