《满江红（寿王永叔秘监表兄）》

我打算乘着小船，归来时赶上蓬莱仙家的寿宴。又将踏上遥远的路途，像在月城中飘泊，年年岁岁都作客他乡。我早已习惯竹林高士的志趣，一川山水美景也值得寻觅。想象那玉笙声中，霜鹤翩翩起舞，真是仙人般的长者。我早早就退隐了，头发却还是黑的；心最懒散，却偏偏适合这种生活。最近才看到孩子们穿上官袍，才开始明白仕途的意义。如今，谢安正受人敬仰，子公又何必靠书信来表达呢？只愿年年为梅花举杯，去寻它的消息。