《倚阑令》

卢祖皋宋代

惜春心。
步花阴。
怕春深。
风扬游丝吹落絮，满园林。
日长帘幕沈沈。
朱阑畔、斜亸琼簪。
笑摘梨花间照水，贴眉心。

翻译

珍惜春日的心意，走在花影中，害怕春天太深。风儿吹动飘荡的柳丝，把柳絮吹得满园都是。白昼漫长，帘幕低垂，显得格外幽静。在红色栏杆旁，她斜斜地戴着玉簪。笑着摘下梨花对着水照，贴在眉心上。