《小阑干（种桂戏成）》

卢祖皋宋代

露华深酿古香浓。
一树□云丛。
窗间试与，闲培秋事，聊寄幽＿。
钩帘静对西风晚，尘外小房栊。
轻阴澹日，浅寒清月，想见山中。

翻译

露水深深浸润，酿出了浓郁的古香。一棵树在云丛中若隐若现。窗间，我试着随意培植秋天的景致，聊以寄托那幽深的情怀。轻轻钩起帘子，静静面对西风拂过的傍晚，尘世之外的小屋显得格外宁静。淡淡的阴云，浅淡的阳光，微寒的清风，清冷的月色，仿佛让我看见了山中的景象。