《留别王维》

崔兴宗唐代

驻马欲分襟，清寒御沟上。
前山景气佳，独往还惆怅。

翻译

我勒住马儿，想在这御沟旁与你作别。初春的寒气漫过石栏，水面浮着薄冰的碎光。远处山峦披着新晴的霞色，分明是极好的天气，可当我转身踏上独行的路，衣襟上沾着的柳絮忽然就洇开了惆怅。