《菩萨蛮》

卢祖皋宋代

翠楼十二阑干曲。
雨痕新染蒲桃绿。
时节又黄昏。
东风深闭门。
玉箫吹未彻。
窗影梅花月。
无语只低眉。
闲拈双荔枝。

翻译

高楼上，曲折环绕的十二道栏杆旁，春雨刚过，青翠的苔藓像被染上了葡萄般的绿意。又到了暮色四合的时分，春风阵阵，却只见紧闭的院门，无人来访。玉箫声还未吹完，窗边便映出如梅花般清冷的月影。我默默无言，只是轻轻低头，手中悠闲地把玩着一对鲜嫩的荔枝。