《卜算子（忆梅花）》

卢祖皋宋代

寒谷耿春姿，遥夜乘幽兴。
忆得和香载月归，醉里清魂醒。
霜月解随人，不解将疏影。
想见江南万斛愁，云卧衣裳冷。

翻译

山谷中寒冷幽深，一抹春意独自绽放；夜色漫长，我乘着幽静的心情漫游。想起从前带着花香、披着月光归来的时光，醉意中依稀还能感受到那股清灵的芬芳。月亮懂得陪伴行人，却不解为何把孤单的身影拉得那么长。恍惚间仿佛看见江南满腹愁绪，如云般沉沉压着心头，连衣裳都被这冷意浸透。