《卜算子（水仙）》

卢祖皋宋代

佩解洛波遥，弦冷湘江渺。
月底盈盈误不归，独立风尘表。
窗绮护幽妍，瓶玉扶轻袅。
别后知谁语素心，寂寞山寒峭。

翻译

佩玉在身，远望洛波，心绪飘渺。琴声清冷，如湘江水般遥远无边。月光下，她含情脉脉，却迟迟未归，独自伫立于风尘之外。窗前的锦缎守护着她的美丽，花瓶中的玉器映衬出她的轻盈袅娜。离别之后，还有谁懂得她纯净的心意？山间寒意渐深，唯有寂寞相伴。