《木兰花慢(寿具舍使母夫人)》

卢祖皋 宋代
翠阴春画永,乍帘幕、暖飘香。
正玉节来归,斑衣戏舞,□□荧煌。
椿期始开九秩,看芝兰、奕叶早传芳。
都把一门瑞气,酿成九蕴霞觞。
相将。
诏墨趣星郎。
乐事未渠央。
渐锦封鸾诰,鱼轩象服,争贲萱堂。
西池献桃未熟,醉西湖、日日想偏长。
紫燕黄鹂院落,牡丹红药时光。

翻译

翠绿的树荫里,春天的画卷悠长。忽然一阵暖风从帘幕间飘过,带着缕缕香气。恰逢佳节归来,家人们穿着彩衣欢歌起舞,灯火辉煌,宛如仙境。长寿的征兆才刚显现,九十九岁的高龄刚刚开始,看那芝兰玉树般的子孙们,早已美名远扬。整个家族祥瑞之气充盈,仿佛酿成了九重霞光的美酒。
不久之后,朝廷下诏,星夜催促才子前去任职。欢乐的时光还未到尽头。不久便会有鸾凤图案的圣旨到来,还有高贵的服饰与车驾,争相装饰着母亲居住的堂前。西池的蟠桃尚未成熟,却已醉心于西湖美景,日日思念绵长。紫燕与黄鹂在庭院中啼鸣,牡丹与红药盛开,正是春光明媚的好时光。