《洞仙歌(上寿)》

卢祖皋 宋代
梅窗雪屋,还赋蓬仙寿。
闻说今年胜于旧。
有芝书催下,竹史颁春。
山好处,留待文章太守。
商霖消息近,缥缈闲云,一笑无心又出岫。
纵高卧十年,八帙初开,天未许、闲向人间袖手。
问西州千骑几时来,对月鹤霜猿,也教知否。

翻译

在梅花掩映的窗前,白雪覆盖的屋舍中,我依然在为蓬仙赋诗祝寿。听闻今年的光景胜过以往,有芝书催促,竹史传递春的消息。在这山色秀美之处,留待那位文采斐然的太守来品评。
商霖的消息近在咫尺,宛如缥缈的闲云,一笑间无心又飘出山岫。即便高卧十年,八帙初开,天意也未允许我闲散地袖手旁观。试问西州的千骑何时到来,面对月下的鹤与霜中的猿,它们是否也能知晓这一切?
这段文字描绘了一幅宁静而充满诗意的画面,表达了对自然与时光的感悟,以及对未来美好时光的期待。