《锦园春三犯(赋海棠)》

卢祖皋 宋代
醉痕潮玉。
爱柔英未吐,露丛如簇(解连环)。
绝艳矜春,分流芳金谷(醉蓬莱)。
风梳雨沐。
耿空抱、夜阑清淑雪狮儿。
杜老情疏,黄州赋冷,谁怜幽独(醉)。
玉环睡醒未足。
记传榆试火,高照宫烛(解连环)。
锦幄风翻,渺春容难续(醉蓬莱)。
迷红怨绿。
漫惟有、旧愁相触(雪狮儿)。
一舸东游,何时更约,西飞鸿鹄(醉蓬莱)。

翻译

醉痕潮玉,像是美玉上留下的酒痕,温柔的花苞尚未开放,露水中的花朵像簇拥在一起。这是一首《解连环》的词。
那绝美的花朵傲然迎春,香气四溢,如同金谷园中的芬芳。这是《醉蓬莱》里的句子。
风在梳,雨在洗,独自守着空荡荡的夜晚,清冷而美好,仿佛雪狮一般孤高。杜甫的情感疏淡,他在黄州写下的诗寒冷而寂寞,谁来怜惜这份孤独?
杨贵妃刚从梦中醒来,还未完全清醒。记得那时传火试新茶,宫中的烛光高高照耀。这是《解连环》的描写。
锦帐被风吹动,春日的容貌已难再续。这是《醉蓬莱》中的意境。
红花绿叶让人迷惘,只有旧日的愁绪不断涌来。这是《雪狮儿》里的感受。
一叶小舟向东而去,什么时候还能再相约,一同看西飞的鸿鹄?这是《醉蓬莱》的结尾。