《谒金门》

卢祖皋宋代

兰棹举。
相趁落红飞去。
一隙轻帘凝睇处。
柳丝牵不住。
昨日翠蛾金缕。
今夜碧波烟渚。
好梦无凭窗又雨。
天涯知几许。

翻译

兰舟轻摇，双双追逐着飘落的花瓣飞去。在那一帘轻垂、目光流连的地方，柳丝柔柔却牵不住她的身影。
昨日还是翠眉如画、金线华服的美人，今夜却只剩一江碧波、烟雾迷蒙的沙洲。好梦难凭，窗外又下起了雨，人在天涯，漂泊到几重远方？