《乌夜啼》

卢祖皋宋代

柳色津头泫绿，桃花渡口啼红。
一春又负西湖醉，离恨雨声中。
客袂迢迢西塞，余寒翦翦东风。
谁家拂水飞来燕，惆怅小楼东。

翻译

春天来了，渡口边的桃花开了，像在风中啼血的红颜。整个春天我又在西湖边沉醉，可离别的愁绪却在细雨声中蔓延。客居他乡，衣袖沾满西塞山遥远的风尘，早春的东风还带着料峭的寒意。不知谁家庭院里的柳条拂着水面，燕子从远处飞来，在小楼东边盘旋不去，徒留一片惆怅在心头。