《乌夜啼》

卢祖皋宋代

几曲微风按柳，生香暖日蒸花。
鸳鸯睡足芳塘晚，新绿小窗纱。
尺素难将情绪，嫩罗还试年华。
凭高无处寻残梦，春思入琵琶。

翻译

微风轻拂柳枝，花香在温暖的阳光中蒸腾。鸳鸯在芬芳的池塘边睡足了懒觉，天色已晚，窗纱透进淡淡的绿光。书信难以表达心中的情意，新做的薄罗衣裳，又试穿起青春年华。登高远望，却找不到那残存的梦境，春日的思念，化作了琵琶声声。