《清平乐（申中吴对雪）》

卢祖皋宋代

朔风凝沍。
不放云来去。
稚柳回春能几许。
一夜满城飞絮。
羊羔酒面频倾。
护寒香缓娇屏。
唤取雪儿对舞，看他若个轻盈。

翻译

寒冷的北风凝结了大地，云彩仿佛被锁住，无法自由飘动。初春的嫩柳能有多少生机呢？一夜之间，满城飘起了如雪般的柳絮。人们频频举起温热的羊羔酒，暖意在杯中荡漾。屏风后，娇弱的女子轻护着寒香，面容温柔。唤来雪儿与她共舞，看她那轻盈的身姿，仿佛与风共舞，美得令人心醉。