《辋口遇雨忆终南山因献王维》

裴迪 唐代
积雨晦空曲,平沙灭浮彩。
辋水去悠悠,南山复何在。

翻译

连绵的雨水浸透了蜿蜒的山谷,将天穹染成灰蒙蒙的调子。平坦的沙岸上,原本斑斓的光彩早已被雨水冲刷殆尽。辋川的流水依旧不紧不慢地向前流淌,可那熟悉的南山,此刻又隐没在何处?