《画堂春》

卢祖皋宋代

玉屏回梦月平兰。
元来香冷衣单。
柳风特地更将寒。
吹上眉端。
云羽未回征雁，镜花空舞双鸾。
去年芳径又斓斑。
门掩春闲。

翻译

玉屏上的月光仿佛让人梦回，水面平静如兰。原来香气已冷，衣衫单薄。柳风特意带来寒意，吹上了眉头。云中的飞鸟还未归来，镜中的花影空自舞动着双鸾。去年的花径又染上了斑斓色彩，门扉紧闭，春日显得格外清闲。