《木兰花慢(中秋新河)》

魏了翁 宋代
正秋阴盛处,忽荡起、一冰轮。
甚汉魏从前,才人胜士,断简残文。
都无一词赏玩,更拟将、美色似非伦。
此意谁能领会,自夸光景长新。
得阴多处倍精神。
俗眼转增明。
向大第高楼,痴儿_女,脆竹繁_。
此心到头未稳,莫古人、真不及今人。
坐看两仪消长,静观千古浇淳。

拼音

zhèng qiū yīn shèng chù, hū dàng qǐ yī bīng lún.正秋阴盛处,忽荡起、一冰轮。shén hàn wèi cóng qián, cái rén shèng shì, duàn jiǎn cán wén.甚汉魏从前,才人胜士,断简残文。dōu wú yī cí shǎng wán, gèng nǐ jiāng měi sè shì fēi lún.都无一词赏玩,更拟将、美色似非伦。cǐ yì shuí néng lǐng huì, zì kuā guāng jǐng zhǎng xīn.此意谁能领会,自夸光景长新。dé yīn duō chù bèi jīng shén.得阴多处倍精神。sú yǎn zhuǎn zēng míng.俗眼转增明。xiàng dà dì gāo lóu, chī ér nǚ, cuì zhú fán.向大第高楼,痴儿_女,脆竹繁_。cǐ xīn dào tóu wèi wěn, mò gǔ rén zhēn bù jí jīn rén.此心到头未稳,莫古人、真不及今人。zuò kàn liǎng yí xiāo zhǎng, jìng guān qiān gǔ jiāo chún.坐看两仪消长,静观千古浇淳。

翻译

正当秋日阴云最盛的时候,忽然之间,一轮明月破云而出,洒下清辉。自汉魏以前,那些才华横溢的文人、杰出之士,留下的断简残篇中,竟没有一句能与此景相配的赞美。若用美色来比拟这景象,也显得不伦不类。这份意境谁能真正体会呢?只有那自得其乐的人,才觉得这景色永远新鲜动人。
阴气最重之时,反而更显精神焕发;世俗的眼光也似乎因此更加明亮。在富贵人家的高楼之上,痴情的儿女们吹奏着脆响的竹笛,弹拨着繁复的弦乐。然而,人心终究难以安定,今人未必不如古人。我们不妨静坐观天地阴阳的消长变化,静静体悟千古以来世风的淳朴与浮华变迁。