《唐多令(淮西总领蔡少卿范生日)》

魏了翁 宋代
人物盛乾淳,东嘉最得人。
费江山、几许精神。
我已后时犹遍识,君子子、又相亲。
秋入塞垣新。
风寒上醉痕。
万百般、倚靠苍旻。
只愿诸贤长寿健,容老我、看闲身。

拼音

rén wù shèng gān chún, dōng jiā zuì dé rén.人物盛乾淳,东嘉最得人。fèi jiāng shān jǐ xǔ jīng shén.费江山、几许精神。wǒ yǐ hòu shí yóu biàn shí, jūn zǐ zi yòu xiāng qīn.我已后时犹遍识,君子子、又相亲。qiū rù sāi yuán xīn.秋入塞垣新。fēng hán shàng zuì hén.风寒上醉痕。wàn bǎi bān yǐ kào cāng mín.万百般、倚靠苍旻。zhǐ yuàn zhū xián cháng shòu jiàn, róng lǎo wǒ kàn xián shēn.只愿诸贤长寿健,容老我、看闲身。

翻译

盛乾淳这个人,是东嘉地区最受人敬重的。他耗费了无数心血和精力。我虽然比他晚出生,但早已认识他,对他十分亲近,像对待君子一样尊敬。秋天来到边塞,寒风让人酒意未消便感到寒冷。世间种种,都依靠上天的庇佑。只希望各位贤达能够长寿健康,让我这个老人有闲暇之身,静静地看着这一切。