《唐多令(别吴毅夫、赵仲权、史敏叔、朱择善)》

魏了翁 宋代
朔雪上征衣。
春风送客归。
万杨华、数点榴枝。
春事无多天不管,教烂熳、住离披。
开谢本同机。
荣枯自一时。
算天公、不遣春知。
但得溶溶生意在,随冷暖、镇芳菲。

拼音

shuò xuě shàng zhēng yī.朔雪上征衣。chūn fēng sòng kè guī.春风送客归。wàn yáng huá shǔ diǎn liú zhī.万杨华、数点榴枝。chūn shì wú duō tiān bù guǎn, jiào làn màn zhù lí pī.春事无多天不管,教烂熳、住离披。kāi xiè běn tóng jī.开谢本同机。róng kū zì yī shí.荣枯自一时。suàn tiān gōng bù qiǎn chūn zhī.算天公、不遣春知。dàn dé róng róng shēng yì zài, suí lěng nuǎn zhèn fāng fēi.但得溶溶生意在,随冷暖、镇芳菲。

翻译

寒风中的雪花落在远行的衣衫上,春风却将客人送回了家。杨柳万条,石榴枝头点缀着几朵花。春天的美好时光短暂,仿佛天地也不曾在意,任它烂漫绽放,又任它凋零飘散。花开与花落本是同一种命运,繁盛与枯萎都只是一瞬间。上天似乎不愿让春天知晓这一切。只要能留住那融融的生机,无论冷暖,芬芳依旧在,美好永存。