《卜算子(李季允_约登鄂州南楼即席次韵)》

魏了翁 宋代
携月上至南楼,月已穿云去。
莫照峨眉最上峰,同在峰前住。
东望极青齐,西顾穷商许。
酒到忧边总未知,犹认胡床处。

拼音

xié yuè shàng zhì nán lóu, yuè yǐ chuān yún qù.携月上至南楼,月已穿云去。mò zhào é méi zuì shàng fēng, tóng zài fēng qián zhù.莫照峨眉最上峰,同在峰前住。dōng wàng jí qīng qí, xī gù qióng shāng xǔ.东望极青齐,西顾穷商许。jiǔ dào yōu biān zǒng wèi zhī, yóu rèn hú chuáng chù.酒到忧边总未知,犹认胡床处。

翻译

我带着月亮登上南楼,月亮却已穿过云层离去。它不要照亮峨眉山的最高峰,因为我和月亮都住在山峰前。向东望去,直到青州和齐地,向西回望,直到商地和许地。酒到了忧愁的边缘,我却浑然不知,依然记得那胡床所在的地方。