《卜算子(次韵虞夔宪刚简新作巴绿亭)》

魏了翁 宋代
江横山簇。
柏箭森如束。
满眼飞蓬撩乱,知几几、未膏沐。
快意忽破竹。
一奁明翠玉。
千古江山只么,人都道、为君绿。

拼音

jiāng héng shān cù.江横山簇。bǎi jiàn sēn rú shù.柏箭森如束。mǎn yǎn fēi péng liáo luàn, zhī jǐ jǐ wèi gāo mù.满眼飞蓬撩乱,知几几、未膏沐。kuài yì hū pò zhú.快意忽破竹。yī lián míng cuì yù.一奁明翠玉。qiān gǔ jiāng shān zhǐ me, rén dōu dào wèi jūn lǜ.千古江山只么,人都道、为君绿。

翻译

江水横流,山峦层叠。柏树的枝条如箭般挺立,密密麻麻像捆在一起。满眼都是杂乱的蓬草,不知有多少年未曾梳洗打扮。忽然间心情畅快,如同破竹而下,轻松自在。一池清澈的碧玉般的水,映照出千古江山的景色。人们都说,这江山之所以如此青翠,是因为它为君王而绿。