《水调歌头(次韵黄叙州□□)》

魏了翁 宋代
烟雨敛江色,江水大于杯。
篷窗一枕霄梦,忽忽到无怀。
苦被江头新涨,推起天涯倦客,万里片帆开。
收用到我辈,天下岂无才。
路漫漫,行又止,信还猜。
渊鱼得失有分,须载月明回。
寄语鹤山亲友,若访吾庐花柳,为我扫烟埃。
去去党无辱,振袂早归来。

拼音

yān yǔ liǎn jiāng sè, jiāng shuǐ dà yú bēi.烟雨敛江色,江水大于杯。péng chuāng yī zhěn xiāo mèng, hū hū dào wú huái.篷窗一枕霄梦,忽忽到无怀。kǔ bèi jiāng tóu xīn zhǎng, tuī qǐ tiān yá juàn kè, wàn lǐ piàn fān kāi.苦被江头新涨,推起天涯倦客,万里片帆开。shōu yòng dào wǒ bèi, tiān xià qǐ wú cái.收用到我辈,天下岂无才。lù màn màn, xíng yòu zhǐ, xìn hái cāi.路漫漫,行又止,信还猜。yuān yú dé shī yǒu fèn, xū zài yuè míng huí.渊鱼得失有分,须载月明回。jì yǔ hè shān qīn yǒu, ruò fǎng wú lú huā liǔ, wèi wǒ sǎo yān āi.寄语鹤山亲友,若访吾庐花柳,为我扫烟埃。qù qù dǎng wú rǔ, zhèn mèi zǎo guī lái.去去党无辱,振袂早归来。

翻译

烟雨渐渐收敛,江水的颜色愈发深沉,江面宽广得仿佛比酒杯还要大。我在船篷的窗边枕着一夜的梦境,恍恍惚惚间仿佛来到了无牵无挂的境界。然而,江头新涨的潮水却无情地将我这个天涯倦客推起,催促我踏上万里征程。帆船扬帆起航,我心中感慨:天下英才难道会没有用武之地吗?
前路漫长,时而前行,时而停歇,心中充满了信任与猜疑。就像深渊中的鱼,得失自有天意,最终还是要载着明月归来。我想告诉鹤山的亲友们,如果你们来拜访我的小屋,看到那些花花草草,请为我扫去尘埃。我此去并非为了追求名利,而是为了早日振袖归来,不负初心。