《西江月(即席和书院诸友)》

魏了翁 宋代
早厌人间腐鼠,要希云外飞皇。
羲和不肯系朝阳。
任向鬓边来往。
出谷声中气味,编蒲册里晶光。
至今心胆为渠狂。
梦倚银潢天上。

拼音

zǎo yàn rén jiān fǔ shǔ, yào xī yún wài fēi huáng.早厌人间腐鼠,要希云外飞皇。xī hé bù kěn xì zhāo yáng.羲和不肯系朝阳。rèn xiàng bìn biān lái wǎng.任向鬓边来往。chū gǔ shēng zhōng qì wèi, biān pú cè lǐ jīng guāng.出谷声中气味,编蒲册里晶光。zhì jīn xīn dǎn wèi qú kuáng.至今心胆为渠狂。mèng yǐ yín huáng tiān shàng.梦倚银潢天上。

翻译

早已厌倦了世间那些庸俗不堪的事物,心中向往着那高远云端的凤凰。太阳神羲和也不愿束缚朝阳,任它自由地在天边来去。在山谷的回声中,我嗅到了清新的气息;在编织蒲草的册页里,我看到了晶莹的光芒。至今,我的心与胆仍为这些美好而狂热,梦中仿佛倚靠在那银河般的天际。