《水调歌头(即席和李潼川_韵)》

魏了翁 宋代
清燕卧霜角,月魄几回哉。
一声云雁清叫,推枕赋归来。
流水落花去路,画象棠阴陈迹,霄观傍楼台。
别忆入梅艳,愁色上田莱。
记来时,惊列缺,走吴回。
人间都失匕箸,老婢亦惊猜。
匹马晓风鞭袖,孤堞暮烟烽柝,挥却挂蛇杯。
不负此邦去,笑只也应开。

拼音

qīng yàn wò shuāng jiǎo, yuè pò jǐ huí zāi.清燕卧霜角,月魄几回哉。yī shēng yún yàn qīng jiào, tuī zhěn fù guī lái.一声云雁清叫,推枕赋归来。liú shuǐ luò huā qù lù, huà xiàng táng yīn chén jī, xiāo guān bàng lóu tái.流水落花去路,画象棠阴陈迹,霄观傍楼台。bié yì rù méi yàn, chóu sè shàng tián lái.别忆入梅艳,愁色上田莱。jì lái shí, jīng liè quē, zǒu wú huí.记来时,惊列缺,走吴回。rén jiān dōu shī bǐ zhù, lǎo bì yì jīng cāi.人间都失匕箸,老婢亦惊猜。pǐ mǎ xiǎo fēng biān xiù, gū dié mù yān fēng tuò, huī què guà shé bēi.匹马晓风鞭袖,孤堞暮烟烽柝,挥却挂蛇杯。bù fù cǐ bāng qù, xiào zhǐ yě yīng kāi.不负此邦去,笑只也应开。

翻译

清冷的夜晚,我在霜气中安睡,月亮的魂魄不知已几度圆缺。忽然一声雁鸣划破夜空,我惊醒后写下归来的诗篇。流水带走落花,往日的踪迹仿佛画中,楼台依稀在霄观旁。离别的思念融入梅花的艳色,忧愁悄然爬上田野。
记得当初来时,雷电交加,我奔波于吴地。人间一片惊慌,连老婢都感到惊讶。清晨独自骑马,迎着晨风,衣袖被鞭子抽打;傍晚孤城之上,暮色与烽火交织,我挥去心中的忧虑。此地虽好,终将离去,但心中无愧,笑一笑也应是自然的事。