《小重山(叔母生日同官载酒用去年词韵)》

魏了翁 宋代
风雨移春醉梦中。
忽然吹信息,堕泸戎。
青炜风物换朱融。
吾归矣,家在月明东。
公等为人忠。
年年称母寿,一尊同。
恨无佳句可酬公。
相期意,滴滴小槽红。

拼音

fēng yǔ yí chūn zuì mèng zhōng.风雨移春醉梦中。hū rán chuī xìn xī, duò lú róng.忽然吹信息,堕泸戎。qīng wěi fēng wù huàn zhū róng.青炜风物换朱融。wú guī yǐ, jiā zài yuè míng dōng.吾归矣,家在月明东。gōng děng wéi rén zhōng.公等为人忠。nián nián chēng mǔ shòu, yī zūn tóng.年年称母寿,一尊同。hèn wú jiā jù kě chóu gōng.恨无佳句可酬公。xiāng qī yì, dī dī xiǎo cáo hóng.相期意,滴滴小槽红。

翻译

风雨中送走了春天,沉醉在梦里。忽然间,信息传来,战事爆发,我被迫离开。风光景物已变,我该回去了,家在明月东边。你们为人忠诚,年年为母亲祝寿,共饮一杯。遗憾我没有好诗来回报你们的深情,只愿我们的情谊,如酒般绵长。