《玉楼人(叔母庆七十)》

魏了翁 宋代
儿前捧劝孙扶掖。
共庆贺、娘娘七帙。
此杯不比寻常,百年间、才是省陌。
眼前彩绣成行立。
已应是、天公偏惜。
何须剩觅长年,且只消、一百二十。

拼音

ér qián pěng quàn sūn fú yè.儿前捧劝孙扶掖。gòng qìng hè niáng niáng qī zhì.共庆贺、娘娘七帙。cǐ bēi bù bǐ xún cháng, bǎi nián jiān cái shì shěng mò.此杯不比寻常,百年间、才是省陌。yǎn qián cǎi xiù chéng háng lì.眼前彩绣成行立。yǐ yìng shì tiān gōng piān xī.已应是、天公偏惜。hé xū shèng mì cháng nián, qiě zhǐ xiāo yī bǎi èr shí.何须剩觅长年,且只消、一百二十。

翻译

孩子们在面前捧着酒杯,孙辈们搀扶着老人,大家一起庆贺娘娘七十大寿。这杯酒意义非凡,不是平常的饮酒庆祝,因为人活百年,能省下几分、留下多少呢?眼前儿孙们穿着华丽的衣服站成一排,个个精神抖擞,看来老天也喜爱这般热闹团圆的景象。不必再四处寻找长寿的秘诀,只愿娘娘健康快乐,再活上一百二十岁。