《水调歌头(贺许侍郎奕得孙)》

魏了翁 宋代
三十作龙首,四十珥貂蝉。
幡然携取名节,锦绣蜀山川。
揽辔扶桑初晓,饮马咸池未旰,来日尽宽闲。
兹事亦云足,所乐不存焉。
女垂髫,儿分鼎,妇供鲜。
尊章青鬓未改,和气玉生烟。
造物犹嫌缺陷,要启公侯衮衮,又畀贾嘉贤。
公更厚封植,自古有丰年。

拼音

sān shí zuò lóng shǒu, sì shí ěr diāo chán.三十作龙首,四十珥貂蝉。fān rán xié qǔ míng jié, jǐn xiù shǔ shān chuān.幡然携取名节,锦绣蜀山川。lǎn pèi fú sāng chū xiǎo, yìn mǎ xián chí wèi gàn, lái rì jǐn kuān xián.揽辔扶桑初晓,饮马咸池未旰,来日尽宽闲。zī shì yì yún zú, suǒ lè bù cún yān.兹事亦云足,所乐不存焉。nǚ chuí tiáo, ér fēn dǐng, fù gōng xiān.女垂髫,儿分鼎,妇供鲜。zūn zhāng qīng bìn wèi gǎi, hé qì yù shēng yān.尊章青鬓未改,和气玉生烟。zào wù yóu xián quē xiàn, yào qǐ gōng hóu gǔn gǔn, yòu bì jiǎ jiā xián.造物犹嫌缺陷,要启公侯衮衮,又畀贾嘉贤。gōng gèng hòu fēng zhí, zì gǔ yǒu fēng nián.公更厚封植,自古有丰年。

翻译

三十岁时,我已崭露头角,四十岁便身居高位,佩戴着象征尊贵的貂蝉。我毅然决然地追求名节,仿佛将蜀地锦绣山川尽收怀中。清晨,我驾驭着马车迎接初升的太阳,傍晚,我在咸池边饮马,悠然自得,未来似乎有无尽的闲适时光。这样的生活已经足够,但我的快乐并不止于此。
我的女儿还是孩童,儿子已能独当一面,妻子则为我准备鲜美的食物。家中的长辈依然精神矍铄,和睦的气氛如玉石般温润。然而,上天似乎还觉得有所缺憾,于是又赐予我公侯般的显赫地位,并让我与贤才交往。我更加努力地培植德行,因为自古以来,丰收之年总是与厚德相伴。