《眼儿媚(再和班字韵谢南叔兄□□见贻生日)》

魏了翁 宋代
北风不竞帝师班。
雨足桔槔闲。
且容湖使,静中藏拙,忙里偷欢。
一枰黑白终何若,未可目前看。
自量愚分,不堪世用,只称田官。

拼音

běi fēng bù jìng dì shī bān.北风不竞帝师班。yǔ zú jié gāo xián.雨足桔槔闲。qiě róng hú shǐ, jìng zhōng cáng zhuō, máng lǐ tōu huān.且容湖使,静中藏拙,忙里偷欢。yī píng hēi bái zhōng hé ruò, wèi kě mù qián kàn.一枰黑白终何若,未可目前看。zì liàng yú fēn, bù kān shì yòng, zhǐ chēng tián guān.自量愚分,不堪世用,只称田官。

翻译

北风柔弱,不再有往日的强劲气势。田间的桔槔也因雨水充足而闲置不用。暂且让我做一个闲散的湖边小吏,在宁静中不露锋芒,在忙碌中偷得片刻欢愉。一局黑白棋局的胜负终究如何,不是眼下就能看清的。我自知才智平庸,难当大任,只适合做个管理田园的小官。