《满江红（刘左史光祖生日正月十日）》

jiàn shuō xīn lái, bǎ xián shì dōu qí gé shù.见说新来，把闲事、都齐阁束。rì yòng chǔ hún wú níng zhì, tiān jī chún shú.日用处、浑无凝滞，天机纯熟。lián juǎn chūn fēng qín jìng hǎo, tíng yí xiǎo rì lán fēn fù.帘卷春风琴静好，庭移晓日兰芬馥。xiào kě zēng, xiē zǐ shàng méi tóu, yíng xīn qǔ.笑可曾，些子上眉头，萦心曲。tūn yǔ zhòu, chuán míng yù.吞宇宙，船明玉。pī fēng yuè, shī chéng zhóu.批风月，诗成轴。wèn rén jiān dǐ chǔ, shēng shěn róng rǔ.问人间底处，升沈荣辱。yǔ wǒ yán xī suī wǒ yuàn, bù wú yǐ yě wú cháng zú.与我言兮虽我愿，不吾以也吾常足。dàn nián nián xiān hòu fàng dēng shí, chōu xīn lù.但年年、先后放灯时，篘新醁。xiān hòu fàng dēng, bìng wèi fū rén shí jiǔ rì shēng yě(先后放灯，并谓夫人十九日生也)