《减字木兰花(许侍郎奕硕人生日十二月二十二日)》

魏了翁 宋代
新符旧历。
交割新年余七日。
谁识春华。
元住东川太守家。
一年一曲。
拟尽形容无可祝。
愿似庭梅。
长向春风伴斗魁。

拼音

xīn fú jiù lì.新符旧历。jiāo gē xīn nián yú qī rì.交割新年余七日。shuí shí chūn huá.谁识春华。yuán zhù dōng chuān tài shǒu jiā.元住东川太守家。yī nián yī qǔ.一年一曲。nǐ jǐn xíng róng wú kě zhù.拟尽形容无可祝。yuàn shì tíng méi.愿似庭梅。zhǎng xiàng chūn fēng bàn dòu kuí.长向春风伴斗魁。

翻译

新的符咒贴在旧历上,新年的交接只剩七天。谁能真正懂得春天的繁华?它原本就住在东川太守的家中。一年一曲,试图描绘却无法完全表达祝福。但愿能像庭院里的梅花,永远伴着春风与北斗星共舞。