《江城子(次韵李参政壁见贻生日)》

魏了翁 宋代
水花湖荡翠连天。
记年年。
甚因缘。
斗鸭阑干,云雾踏青妍。
人似风流唐太白,披紫绮,卧青莲。
如今别思浩如川。
欲腾骞。
隔风烟。
月到天心,人影在长编。
只有此身飞不去,翔雁侧,狎鸥边。

拼音

shuǐ huā hú dàng cuì lián tiān.水花湖荡翠连天。jì nián nián.记年年。shén yīn yuán.甚因缘。dòu yā lán gān, yún wù tà qīng yán.斗鸭阑干,云雾踏青妍。rén shì fēng liú táng tài bái, pī zǐ qǐ, wò qīng lián.人似风流唐太白,披紫绮,卧青莲。rú jīn bié sī hào rú chuān.如今别思浩如川。yù téng qiān.欲腾骞。gé fēng yān.隔风烟。yuè dào tiān xīn, rén yǐng zài cháng biān.月到天心,人影在长编。zhǐ yǒu cǐ shēn fēi bù qù, xiáng yàn cè, xiá ōu biān.只有此身飞不去,翔雁侧,狎鸥边。

翻译

湖水荡漾,碧波连天。记得年年如此,是什么因缘呢?在那围栏边观赏斗鸭,云雾缭绕,春色明媚动人。人也显得风流倜傥,像唐朝的李白一样,穿着华美的衣裳,躺在青莲之上。
如今离别的思绪浩荡如江河。想要高飞远走,却隔着重重风烟。月亮升到天空中央,人影出现在长长的画卷中。唯独这身难以飞去,只能在雁群之侧、与野鸥为伴。