《蝶恋花(和费五九丈□□见惠生日韵)》

魏了翁 宋代
早岁腾身阝齐辇路。
秋月春风,只作浑闲度。
手挟雷公驱电母。
袖中双剑蛟龙舞。
如此壮心空浪许。
四十明朝,忍把流年数。
又过一番生日去。
寿觞羞对亲朋举。

拼音

zǎo suì téng shēn fù qí niǎn lù.早岁腾身阝齐辇路。qiū yuè chūn fēng, zhǐ zuò hún xián dù.秋月春风,只作浑闲度。shǒu xié léi gōng qū diàn mǔ.手挟雷公驱电母。xiù zhōng shuāng jiàn jiāo lóng wǔ.袖中双剑蛟龙舞。rú cǐ zhuàng xīn kōng làng xǔ.如此壮心空浪许。sì shí míng cháo, rěn bǎ liú nián shù.四十明朝,忍把流年数。yòu guò yī fān shēng rì qù.又过一番生日去。shòu shāng xiū duì qīn péng jǔ.寿觞羞对亲朋举。

翻译

早年我便崭露头角,踏上仕途,一路顺畅如同乘坐高车。无论春秋寒暑,岁月流转,我都觉得不过是寻常度过罢了。那时胸怀壮志,仿佛能驱使雷公电母,手中双剑如蛟龙飞舞,威震天地。然而,这样宏伟的志愿终究只是空许。如今四十岁将至,怎忍心再去细数那些流逝的年华?又过了一次生日,面对亲朋好友举杯祝寿,我却羞于举起酒杯,心中满是感慨与无奈。