《辋川集二十首·茱萸沜》

裴迪 唐代
飘香乱椒桂,布叶间檀栾。
云日虽回照,森沉犹自寒。

翻译

椒树的辛香与桂花的馥郁交织弥漫,翠竹的枝叶在风中轻轻摇曳,疏影交错。尽管云隙间偶尔漏下几缕阳光,但竹林深处依然笼罩着森冷的寒意,仿佛连光线都被染上了幽幽青碧。