《水调歌头(燕甲戌进士归自都城)》

魏了翁 宋代
古说士夫郡,犹欠殿头魁。
记曾分付公等,行矣勉之哉。
世事弈棋无定,甲子循还复尔,不免且低回。
人物价自定,万事付衔杯。
试与公,同握手,上春台。
繁红丽紫何限,转首便尘埃。
欲识化工定处,须向报秋时节,未用较先开。
休道屋犹矮,卿相个中来。

拼音

gǔ shuō shì fū jùn, yóu qiàn diàn tóu kuí.古说士夫郡,犹欠殿头魁。jì céng fēn fù gōng děng, xíng yǐ miǎn zhī zāi.记曾分付公等,行矣勉之哉。shì shì yì qí wú dìng, jiǎ zǐ xún hái fù ěr, bù miǎn qiě dī huí.世事弈棋无定,甲子循还复尔,不免且低回。rén wù jià zì dìng, wàn shì fù xián bēi.人物价自定,万事付衔杯。shì yǔ gōng, tóng wò shǒu, shàng chūn tái.试与公,同握手,上春台。fán hóng lì zǐ hé xiàn, zhuǎn shǒu biàn chén āi.繁红丽紫何限,转首便尘埃。yù shí huà gōng dìng chù, xū xiàng bào qiū shí jié, wèi yòng jiào xiān kāi.欲识化工定处,须向报秋时节,未用较先开。xiū dào wū yóu ǎi, qīng xiàng gè zhōng lái.休道屋犹矮,卿相个中来。

翻译

古代的士人和郡守,就像还缺一个殿试的状元。我曾经叮嘱过你们,去吧,努力吧。世事就像下棋,变化无常,岁月循环往复,难免要暂时徘徊。人的价值自有定数,一切事情都交给酒杯吧。试着和我一起,携手登上春日的高台。繁花似锦、色彩缤纷的景象虽多,转眼间便化作尘埃。要想明白自然的安排,就要等到秋天的时候,不必争先恐后地开放。别再说房子还矮小,宰相的地位,就在这其中产生。