《醉落魄(任隆庆之母正月十一日生隆庆十三日生日)》

魏了翁 宋代
无边春色。
试从汉谕堂边觅。
儿前上寿孙扶掖。
九十娘娘,身是五朝客。
眼前富贵浑闲历。
个中真乐天然的。
儿孙强劝持余沥。
娘道休休,明日儿生日。
(堂名汉谕)

拼音

wú biān chūn sè.无边春色。shì cóng hàn yù táng biān mì.试从汉谕堂边觅。ér qián shàng shòu sūn fú yè.儿前上寿孙扶掖。jiǔ shí niáng niáng, shēn shì wǔ cháo kè.九十娘娘,身是五朝客。yǎn qián fù guì hún xián lì.眼前富贵浑闲历。gè zhōng zhēn lè tiān rán de.个中真乐天然的。ér sūn qiáng quàn chí yú lì.儿孙强劝持余沥。niáng dào xiū xiū, míng rì ér shēng rì.娘道休休,明日儿生日。táng míng hàn yù(堂名汉谕)

翻译

春天的美景无边无际,我试着从汉谕堂的旁边寻找。儿孙们上前祝寿,扶着老太太。这位九十岁的老太太,经历了五个朝代。眼前的富贵对她来说不过是平常事,真正的快乐是自然天成的。儿孙们极力劝她再喝一点酒,老太太却笑着说:“算了吧,明天是孩子的生日呢。”