《念奴娇(鲜于安抚□□劝酒)》

魏了翁 宋代
固陵江上,暮云急、一夜打头风雨。
催送春江船上水,笑指□山归去。
靴帽丛中,渔樵席上,总是安行处。
惟余旧话,为公今日拈取。
见说家近岷山,翠云平楚,万古青如故。
要把平生三万轴,唤取山灵分付。
庐阜嵩高,睢阳岳麓,会与岷为伍。
及时须做,鬓边应未迟暮。
顷得手帖曾及此,故云。

拼音

gù líng jiāng shàng, mù yún jí yī yè dǎ tóu fēng yǔ.固陵江上,暮云急、一夜打头风雨。cuī sòng chūn jiāng chuán shàng shuǐ, xiào zhǐ shān guī qù.催送春江船上水,笑指□山归去。xuē mào cóng zhōng, yú qiáo xí shàng, zǒng shì ān xíng chǔ.靴帽丛中,渔樵席上,总是安行处。wéi yú jiù huà, wèi gōng jīn rì niān qǔ.惟余旧话,为公今日拈取。jiàn shuō jiā jìn mín shān, cuì yún píng chǔ, wàn gǔ qīng rú gù.见说家近岷山,翠云平楚,万古青如故。yào bǎ píng shēng sān wàn zhóu, huàn qǔ shān líng fēn fù.要把平生三万轴,唤取山灵分付。lú fù sōng gāo, suī yáng yuè lù, huì yǔ mín wéi wǔ.庐阜嵩高,睢阳岳麓,会与岷为伍。jí shí xū zuò, bìn biān yīng wèi chí mù.及时须做,鬓边应未迟暮。qǐng dé shǒu tiē céng jí cǐ, gù yún.顷得手帖曾及此,故云。

翻译

傍晚时分,固陵江上乌云翻涌,一夜之间狂风暴雨迎面扑来。春潮在风雨中奔腾上涨,仿佛催促着江上的船只启程东去,我不禁笑着指向远处的□山,那是我归隐的地方。无论是在达官贵人的聚会中,还是在渔夫樵夫的席间,我始终从容淡定,安然自得。只有这些旧日的话题,今天还值得我为你提起。
听说你的家就在那靠近岷山的地方,翠绿的山林连成一片,千百年来青山依旧苍翠如初。我想把我这一生所读的无数典籍,托付给山水间的精灵。庐山、嵩山、睢阳的岳麓山,都将与岷山为伴。人生在世,该做的事情就要及时去做,现在你的鬓边还没有白发,还不算太晚。
你前些时候写来的信里也曾提到这些心事,所以我才这样说。