《柳梢青(郡圃新开云月湖约客试小舫)》

魏了翁 宋代
撺掇花枝,趱那天气,一半春休。
未分真休,平湖新涨,稚绿初抽。
等闲作个扁舟。
便都把、湖光卷收。
世事元来,都缘本有,不在他求。

拼音

cuān duō huā zhī, zǎn nà tiān qì, yī bàn chūn xiū.撺掇花枝,趱那天气,一半春休。wèi fēn zhēn xiū, píng hú xīn zhǎng, zhì lǜ chū chōu.未分真休,平湖新涨,稚绿初抽。děng xián zuò gè piān zhōu.等闲作个扁舟。biàn dōu bǎ hú guāng juǎn shōu.便都把、湖光卷收。shì shì yuán lái, dōu yuán běn yǒu, bù zài tā qiú.世事元来,都缘本有,不在他求。

翻译

花儿在枝头摇曳,催促着天气转暖,春天已过去了一半。真假难辨的休憩时光里,平静的湖面新涨了水,嫩绿的枝叶刚刚抽出。随意地划一叶小舟,便将湖光山色尽收眼底。世间万物,原本就是如此,一切皆因本有,无需向外寻求。