《水龙吟(登白鹤山,借前韵呈同游诸丈)》

魏了翁 宋代
阑风长雨连霄,昨朝晴色随轩骤。
松声花气,江烟浦树,如相迎候。
山送青来,僧随麦去,山为吾有。
更_筇直上,薜萝深处,云垂幄、藓成瓮。
未至相如独后。
对山尊、劝酉寿多又。
记曾犯雪,重来已是,绿肥红瘦。
好语时闻,忧端未歇,倚风搔首。
谩持觞自慰,冰山安在,此山如旧。

拼音

lán fēng zhǎng yǔ lián xiāo, zuó cháo qíng sè suí xuān zhòu.阑风长雨连霄,昨朝晴色随轩骤。sōng shēng huā qì, jiāng yān pǔ shù, rú xiāng yíng hòu.松声花气,江烟浦树,如相迎候。shān sòng qīng lái, sēng suí mài qù, shān wèi wú yǒu.山送青来,僧随麦去,山为吾有。gèng qióng zhí shàng, bì luó shēn chù, yún chuí wò xiǎn chéng wèng.更_筇直上,薜萝深处,云垂幄、藓成瓮。wèi zhì xiàng rú dú hòu.未至相如独后。duì shān zūn quàn yǒu shòu duō yòu.对山尊、劝酉寿多又。jì céng fàn xuě, chóng lái yǐ shì, lǜ féi hóng shòu.记曾犯雪,重来已是,绿肥红瘦。hǎo yǔ shí wén, yōu duān wèi xiē, yǐ fēng sāo shǒu.好语时闻,忧端未歇,倚风搔首。mán chí shāng zì wèi, bīng shān ān zài, cǐ shān rú jiù.谩持觞自慰,冰山安在,此山如旧。

翻译

连日的风雨一直下到天上,昨天气色刚刚转晴,阳光明媚,随着车马突然而来。松涛阵阵,花香扑鼻,江上轻烟,岸边树木,仿佛都在迎接我到来。
青山送来苍翠之色,僧人伴着麦浪远去,这山峦便如同属于我所有。拄杖直登山上,穿过藤萝缠绕的深处,云雾低垂如帐幕,青苔满地似酒瓮。
还未走到相如当年独登的高处。对着山中设下的酒樽,劝君多饮长寿之酒。记得当年曾冒雪而来,如今重游,已是绿叶繁茂、红花凋零的时节。耳边时常听到暖心的话语,但忧思仍未停歇,迎风而立,搔首沉吟。
徒然举杯自慰,那冰雕般的高山是否还在?眼前此山依旧巍然不动,一如从前。