《感皇恩(和阎广安□□感皇恩韵)》

魏了翁 宋代
三峡打头风,吹回荆步。
坎止流行谩随遇。
须臾风静,重踏西来旧武。
世间忧喜地,分明觑。
喜事虽新,忧端依旧,徒为岷峨且欢舞。
阴云掩映,天末扣阍无路。
_鞭归去也,鸥为侣。

拼音

sān xiá dǎ tóu fēng, chuī huí jīng bù.三峡打头风,吹回荆步。kǎn zhǐ liú xíng mán suí yù.坎止流行谩随遇。xū yú fēng jìng, zhòng tà xī lái jiù wǔ.须臾风静,重踏西来旧武。shì jiān yōu xǐ dì, fēn míng qù.世间忧喜地,分明觑。xǐ shì suī xīn, yōu duān yī jiù, tú wèi mín é qiě huān wǔ.喜事虽新,忧端依旧,徒为岷峨且欢舞。yīn yún yǎn yìng, tiān mò kòu hūn wú lù.阴云掩映,天末扣阍无路。biān guī qù yě, ōu wèi lǚ._鞭归去也,鸥为侣。

翻译

三峡的逆风迎面而来,将我吹回了荆州的岸边。人生的坎坷与顺遂,似乎总是随遇而安,无法掌控。片刻之后,风渐渐平息,我重新踏上了西行的旧路。在这世间,忧愁与喜悦的地方,清晰可见。
喜事虽然新鲜,但忧愁的根源依旧存在,我只能在岷山和峨眉之间徒然欢舞。阴云遮蔽了天空,仿佛在天际叩击天门却无路可通。我挥鞭归去,唯有鸥鸟为伴。