《八归（重阳前二日怀梅溪）》

楚山苍翠，寒意清冷，吴地江水烟雾缭绕，遥远的西风拂过衣袖，吹送万里。关山河川阻隔了新的忧愁，遥想远方疲惫的游子，音讯渺茫，还未见鸿雁归来。雨中的帽子、风中的头巾，归乡的梦已模糊难寻，料想思绪如风，吹入蓬草之中。想必心中满怀愁绪，如同文通当年所感一般。秋意正浓，初霜刚降，重阳将至，红叶悄然染红江边的枫林。瘦弱的竹杖相伴，旧日游玩的回忆浮现，不知如今还有谁与我一同摘茱萸、举酒杯。想那装着茱萸的香囊、盛满酒的杯子，此刻都冷落在菊花丛中。两处凝望，壮志豪情已尽，只有微弱的云彩斜照在天边。