《春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇》

裴迪 唐代
恨不逢君出荷蓑,青松白屋更无他。
陶令五男曾不有,蒋生三径枉相过。
芙蓉曲沼春流满,薜荔成帷晚霭多。
闻说桃源好迷客,不如高卧眄庭柯。

翻译

真遗憾没能与你一同披着荷叶斗篷归隐,那青松掩映的茅屋,再无其他更美的风景。陶渊明有五个儿子尚且不求富贵,蒋生你却带着三条小路远道来访,实在让我惭愧。春水漫满了种满芙蓉的池塘,傍晚的雾气中,薜荔织成帷帐,景色多么幽深。听说桃源是让人迷失尘梦的好地方,但与其追寻虚幻的桃源,不如安心高卧、闲望庭院中的树枝,自得其乐。