《酹江月(灵岩吊古)》

高观国 宋代
万岩灵秀,拱崇台飞观,凭陵千尺。
清磬一声帘幕冷,无复宫娃消息。
响_廊空,采香径古,尘土成遗迹。
石间松老,断云空锁愁寂。
专宠谁比轻颦,楚腰吴艳,一笑无颜色。
风月荒凉罗绮梦,输与扁舟归客。
舞阕歌残,国倾人去,青草埋香骨。
五湖波淼,远空依旧涵碧。

翻译

群山万岩灵秀,环绕着高台飞阁,凌空矗立,高达千尺。一声清脆的钟磬回荡,帘幕间透出冷清,昔日宫中美人的消息早已无影无踪。响屧廊已成空谷,采香的小径也早已荒废,尘埃中只留下前朝遗迹。石缝间古松苍老,断续的云烟仿佛锁住了千年的愁与寂。
谁能与那轻颦浅笑、楚腰纤细的美人相比?她的美艳一笑,足以让所有佳丽黯然失色。然而风月早已荒凉,曾经的锦绣梦境也随之破灭,反不如一叶扁舟归来的渔人来得自在。歌舞终了,国家倾覆,美人也已离去,香骨被青草掩埋。如今五湖水波浩渺,远方天空依旧碧蓝如洗,静静映照着湖光山色。