《诉衷情》

高观国宋代

西楼杨柳未胜烟。
寒峭落梅天。
东风渡头波晚，一棹木兰船。
花态度，酒因缘。
足春怜。
屏开山翠，雨怯云娇，尽付愁边。

翻译

西楼外的杨柳还带着轻烟般的薄雾。料峭微寒的暮色中，梅花片片飘落。东风吹拂着渡口的水面，夕阳下，一叶木兰舟轻轻划过。花有花的姿态，酒有酒的情缘，都让人沉醉在这春光里。屏风展开般远山含翠，细雨温柔，云霞羞怯，这一切美景却都化作了愁绪。