《霜天晓角》

高观国宋代

炉烟浥浥。
花露蒸沈液。
不用宝钗翻炷，闲窗下、袅轻碧。
醉拍。
罗袖惜。
春风偷染得。
占取风流声价，韩郎是、旧相识。

翻译

炉中轻烟缓缓升起，湿润柔和。花朵的露水蒸出了沉香的精华。不需要用金钗拨弄灯芯，在闲静的窗边，一缕青烟轻轻飘绕。
醉意中情不自禁地拍手吟唱，怜惜着衣袖间残留的香气。春风悄悄染上了身。这般风流俊赏的声名，韩郎正是我旧日相识的人。