《思佳客（秋扇）》

高观国宋代

入手西风意已羞。
不须玉斧为重修。
扑萤凉夜沈沈月，障面清歌澹澹秋。
休弃置，且迟留。
可怜又向箧中收。
莫教暗损乘鸾女，汉殿凄凉万古愁。

翻译

初秋的风已让人感到羞怯。不必用玉斧再修整残破的月色。夜晚凉意袭人，月亮沉沉地悬在天空，轻柔的歌声中，她掩面而唱，仿佛秋天也变得淡然。不要丢弃它，暂且留着吧。可惜它又被收进箱子中。别让它在暗处渐渐损毁，那乘鸾而来的女子，汉宫的凄凉，已流传万古。