《声声慢(元夕)》

高观国 宋代
壶天不夜,宝炷生香,光风荡摇金碧。
月滟冰痕,花外峭寒无力。
歌传翠帘尽卷,误惊回、瑶台仙迹。
禁漏促,拼千金一刻,未酬佳夕。
卷地香尘不断,最得意、输他五陵狂客。
楚柳吴梅,无限眼边春色。
鲛绡暗中寄与,待重寻、行云消息。
乍醉醒,怕南楼、吹断晓笛。

翻译

壶中的天地永不夜色,香炉中升起袅袅香气,微风轻拂,金碧辉煌的景色轻轻摇曳。月光如水,映出冰凉的痕迹,花影之外寒意袭人,令人无力。歌声从翠帘深处传来,帘子全部卷起,惊醒了梦中的仙境。更漏声急促,宁愿用千金换取一刻时光,也不愿辜负这美好的夜晚。
地面的香尘不断飘散,最让人得意的是,那些五陵豪侠的狂放不羁。楚地的柳树,吴地的梅花,眼前满是春色。她偷偷将手帕寄给我,等待着再次相见的消息。刚从醉意中醒来,却怕南楼传来断续的笛声,惊醒清晨的梦。