《游九龙潭》

武则天唐代

山窗游玉女，涧户对琼峰。
岩顶翔双凤，潭心倒九龙。
酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。
故验家山赏，惟有风入松。

翻译

山窗边云雾缭绕，宛如玉女轻盈游动；山涧畔的屋舍正对晶莹剔透的雪峰。悬崖之巅有双凤展翅翱翔，深潭中央倒映着九龙游弋的身影。琥珀色的酒液中漂浮着竹叶清香，翡翠杯沿描画着芙蓉花纹。若要印证故园山水最动人的景致，唯有聆听松林间穿行的清风，那阵阵天籁便是最真切的明证。