《杏花天（题杏花春禽扇面挂轴）》

高观国宋代

花凝露湿燕脂透。
是彩笔、丹青染就。
粉绡帕入班姬手。
舒卷清寒时候。
春禽静、来窥晴昼。
问冷落、芳心知否。
不愁院宇东风骤。
日日娇红如旧。

翻译

清晨的露水沾湿了花朵，花瓣如同胭脂般透亮。这是用彩笔和颜料精心描绘的景象。一块粉色的丝帕被班姬握在手中，轻轻展开，带来一丝清寒的气息。春天的鸟儿安静地窥视着晴朗的白昼，似乎在询问那冷落的花心是否感受到了孤独。然而，花朵并不担心庭院中突然刮起的东风，它们依旧每日娇艳如初。