《昭君怨（题春波独载图）》

高观国宋代

一棹莫愁烟艇。
飞破玉壶清影。
水溅粉绡寒。
渺云鬟。
不肯凌波微步。
却载春愁归去。
风澹楚魂惊。
隔瑶京。

翻译

一叶轻舟在朦胧的晨雾中悄然前行，仿佛打破了玉壶般清澈的水面，留下淡淡的涟漪。水花溅起，轻纱般的寒意扑面而来，远处的云鬟若隐若现，仿佛仙境般缥缈。
这舟儿不肯随波逐流，却载着满船的春愁悄然归去。微风轻拂，仿佛惊醒了楚地的幽魂，而远方的瑶京，却隔着无尽的距离，遥不可及。